コンテンツへスキップ ナビゲーションに移動

Quotations from Classic Stories

さしすせmiso

  1. HOME
  2. さしすせmiso
expectations23
2023-09-01 / 最終更新日時 : 2023-09-01 さしすせmiso Great Expectations

Tar-water『#23_大いなる遺産』対訳

あらすじ  夕食を噛まずに飲み込んだのだと誤解されたとき、ピップはタール・ウォーターを1パイント(568mL)飲まされた。当時はそれが上等な医薬品だったのだ。 Great Expectations Some medica […]

expectations22
2023-08-06 / 最終更新日時 : 2023-08-06 さしすせmiso Great Expectations

Bolt『#22_大いなる遺産』対訳

あらすじ  ジョーはピップに重ねて言った。噛まないで飲み込むことは身体に悪く、死んでしまうかもしれないのだと。 Great ExpectationsOriginal and Japanese translation By […]

expectations21
2023-08-06 / 最終更新日時 : 2023-08-06 さしすせmiso Great Expectations

serious remonstrance『#21_大いなる遺産』対訳

あらすじ  目を離した一瞬でピップの食事が消えたので、ジョーはピップが食事を噛まずに飲み込んだのだと思った。ジョーはすぐに吐き出すことを勧めた。 Great ExpectationsOriginal and Japane […]

expectations20
2023-08-05 / 最終更新日時 : 2023-08-05 さしすせmiso Great Expectations

friendly competition『#20_大いなる遺産』対訳

あらすじ  ピップは空腹だったが、沼地の男たちへ持っていく食べ物が見つからないことを考えて、自分の食事を食べずに隠し持つことにした。しかし、ピップは誰にも知られずに食べ物を隠す隙を見つけられなかった。 Great Exp […]

expectations19
2023-08-05 / 最終更新日時 : 2023-08-06 さしすせmiso Great Expectations

a trenchant way『#19_大いなる遺産』対訳

あらすじ  ピップの姉はいつも通りの乱雑な手順でパンを切り、ジョーとピップにそれを与えた。 Great ExpectationsOriginal and Japanese translation My sister ha […]

投稿ナビゲーション

  • 固定ページ 1
  • 固定ページ 2
  • …
  • 固定ページ 137
  • »

  • 「The Canterville Ghost」(カンタヴィルの幽霊)
  • 「The Tale of Peter Rabbit」(ピーターラビット)
  • 「Alice’s Adventures in Wonderland」(不思議の国のアリス)
  • 「The Jungle Book」(ジャングルブック)
  • 「Kwaidan」(怪談)
  • 「The Story of the Three Little Pigs」(三匹の子豚)
  • 「A Visit from St. Nicholas」(クリスマス前夜)
  • 「The Strange Case Of Dr. Jekyll And Mr. Hyde」(ジキル博士とハイド氏)
  • 「Grimm」(グリム童話)
  • 「ENGLISH FAIRY TALES」
  • 「Great Expectations」(大いなる遺産)
  • 「The Old Man in the Corner」(隅の老人)
  • 「The Story of Mrs. Tubbs」 (ミセスタブスのおはなし)
  • 「The £1,000,000 Bank-note」百万ポンド紙幣
  • 「The Wonderful Wizard of Oz」(オズの魔法使い)
  • 「JAPANESE FAIRY TALES」(日本のおとぎ話)
  • 「Beasts and Super-Beasts」(獣と超獣)
  • プライバシーポリシー

Copyright © Quotations from Classic Stories All Rights Reserved.

Powered by WordPress with Lightning Theme & VK All in One Expansion Unit by Vektor,Inc. technology.

MENU
  • 「The Canterville Ghost」(カンタヴィルの幽霊)
  • 「The Tale of Peter Rabbit」(ピーターラビット)
  • 「Alice’s Adventures in Wonderland」(不思議の国のアリス)
  • 「The Jungle Book」(ジャングルブック)
  • 「Kwaidan」(怪談)
  • 「The Story of the Three Little Pigs」(三匹の子豚)
  • 「A Visit from St. Nicholas」(クリスマス前夜)
  • 「The Strange Case Of Dr. Jekyll And Mr. Hyde」(ジキル博士とハイド氏)
  • 「Grimm」(グリム童話)
  • 「ENGLISH FAIRY TALES」
  • 「Great Expectations」(大いなる遺産)
  • 「The Old Man in the Corner」(隅の老人)
  • 「The Story of Mrs. Tubbs」 (ミセスタブスのおはなし)
  • 「The £1,000,000 Bank-note」百万ポンド紙幣
  • 「The Wonderful Wizard of Oz」(オズの魔法使い)
  • 「JAPANESE FAIRY TALES」(日本のおとぎ話)
  • 「Beasts and Super-Beasts」(獣と超獣)
  • プライバシーポリシー