• straw house『#1 三匹の子豚』和訳
    あらすじ 　三匹の子豚が独り立ちすることになった。　最初に家を出た子豚は藁の家を建てた。しかしオオカミに家を吹き飛ばされて、食べられてしまった。　二番目に家を出た子豚はシダの家を建てた。 The Story of the … 続きを読む
  • レンガの家は崩れない『#2 三匹の子豚』対訳
    あらすじ 最初の子豚に続いて、二番目の子豚も狼のお腹に収まった。三番目の子豚がレンガを使って家を建てると、オオカミが現れて家を吹き崩そうとした。しかし家が壊れないとわかり、オオカミはカブ畑に子豚を誘った。 the sto … 続きを読む
  • オオカミの裏をかく『#3 三匹の子豚』対訳
    あらすじ オオカミは一緒にカブを取りに行こうと子豚を誘った。子豚は約束の時間より前に起きて、一人でカブを取ってきた。オオカミは怒りを感じたが、一緒にリンゴを取りに行こうと、もう一度誘った。 the story of th … 続きを読む
  • 坂を転がる缶『#4 三匹の子豚』対訳
    あらすじ 子豚はオオカミが呼びに来るまえに家を出て、リンゴを取りに行った。しかし家に戻る前にオオカミが現れた。子豚はオオカミにリンゴを投げ落とし、彼がそれを拾っている間に帰宅した。（１） the story of the … 続きを読む
  • オオカミの結末『#5 三匹の子豚』対訳
    あらすじ 坂を転がり落ちていったモノの正体が子豚だったと知り、オオカミは怒った。オオカミが煙突から侵入しようとしていることに気づき、子豚は煙突の下でポットに水を入れて沸かした。オオカミは煙突から落ちてポットに入り、子豚は … 続きを読む