カテゴリー
怪談

有名人『#20怪談_耳なし芳一』対訳

あらすじ ホウイチは昨夜の出来事をお坊さんに話した。ホウイチの耳に聖句が書かれていなかったことを知り、お坊さんは確認しなかったことを後悔した。ホウイチは怪我から回復して、有名になったが、『耳なしホウイチ』という名前で知ら […]

カテゴリー
怪談

答えない理由『#19怪談_耳なし芳一』対訳

あらすじ 呼び声に答えず、動かずにいると、足音がホウイチのすぐそばまで近づいてきた。その足音の主には琵琶とホウイチの耳しか見えず、口が無いのだから返事ができないのだと納得して、ホウイチの耳をとって帰っていった。 KWAI […]

カテゴリー
怪談

瞑想『#18怪談_耳なし芳一』対訳

あらすじ ホウイチは助言通りにベランダでじっとしていた。すると足音が近づいてきて、ホウイチの前で止まった。ホウイチを呼ぶ声がしたが、ホウイチは答えず、動かなかった。 KWAIDAN THE STORY OF MIMI-N […]