- A Merchant『#1_ 葬られた秘密・怪談』和訳
- 母親の幽霊『#2_ 葬られた秘密・怪談』対訳
- 幽霊が現れる理由『#3_ 葬られた秘密・怪談』和訳
- 幽霊の心配事『#4_ 葬られた秘密・怪談』和訳
- 秘密の手紙『#5_ 葬られた秘密・怪談』和訳
- 手紙の内容『#6_ 葬られた秘密・怪談』和訳
- 木こりの仕事場『#1_雪女・怪談』和訳
- 吹雪の夜『#2_怪談_雪女』和訳
- 恐怖の夜『#3_怪談_雪女』和訳
- 雪明りの見せた幻『#4_怪談_雪女』和訳
- 生還したミノキチ『#5_怪談_雪女』和訳
- 身の上ばなし『#6_怪談_雪女』和訳
- 一目惚れ『#7_怪談_雪女』和訳
- ミノキチの回想『#8_怪談_雪女』和訳
- オユキの正体『#9_怪談_雪女』和訳
- 寒い季節に咲く桜『#1_怪談_十六桜』
- 普通の桜『#2_怪談_十六桜』
- 身代わり『#3_怪談_十六桜』
- 突然の眠気『#1 怪談_アキノスケの夢』
- 王に招かれる夢『#2 怪談_アキノスケの夢』
- 行列の目的地『#3 怪談_アキノスケの夢』
- 謁見『#4 怪談_アキノスケの夢』
- 結婚式『#5 怪談_アキノスケの夢』
- 呼び出し『#6 怪談_アキノスケの夢』
- 統治者『#7 怪談_アキノスケの夢』
- 王の命令『#8 怪談_アキノスケの夢』
- 夢の終わり『#9 怪談_アキノスケの夢』
- 魂の形『#10 怪談_アキノスケの夢』
- 『#11 怪談_アキノスケの夢』
- 『#1怪談_耳なし芳一』対訳
- 幽霊の仕業『#2怪談_耳なし芳一』対訳
- 琵琶法師『#3怪談_耳なし芳一』対訳
- 真夜中の足音『#4怪談_耳なし芳一』対訳
- 深夜の呼び出し『#5怪談_耳なし芳一』対訳
- 身分制度『#6怪談_耳なし芳一』対訳
- 広大な敷地『#7怪談_耳なし芳一』対訳
- 平家の歌『#8怪談_耳なし芳一』対訳
- ホウイチの妙技『#9怪談_耳なし芳一』対訳
- 聴衆の慟哭『#10怪談_耳なし芳一』対訳
- 口止め『#11怪談_耳なし芳一』対訳
- 深夜の外出『#12怪談_耳なし芳一』対訳
- 口が重い『#13怪談_耳なし芳一』対訳
- 失踪『#14怪談_耳なし芳一』対訳
- 深夜の墓地『#15怪談_耳なし芳一』対訳
- 生死の境『#16怪談_耳なし芳一』対訳
- 般若心経『#17怪談_耳なし芳一』対訳
- 瞑想『#18怪談_耳なし芳一』対訳
- 答えない理由『#19怪談_耳なし芳一』対訳
- 有名人『#20怪談_耳なし芳一』対訳