Last Updated on 2021-10-31
ビアトリクスポターのピーターラビットシリーズ
現在６シリーズ・４５話
以下、個別記事
- 父ウサギの悲劇『#1 ピーターラビットのおはなし』対訳
- 悪戯ウサギの行動『#2_ピーターラビットのおはなし』和訳
- 絶体絶命『#3 ピーターラビットのおはなし』
- 逃走ウサギ『#4 ピーターラビットのおはなし』
- さまようウサギ『#5 ピーターラビットのおはなし』
- ウサギとネコ『#6 ピーターラビットのおはなし』
- ピーターの脱出劇『#7 ピーターラビットのおはなし』
- ベンジャミンは従弟に会いに行った『#1 ベンジャミンバニーのおはなし』
- ハンカチを着ている理由『#2 ベンジャミンバニーのおはなし』
- 玉ねぎのお土産『#3 ベンジャミンバニーのおはなし』
- ピーターは帰りたい『#4＿ベンジャミンバニーのおはなし』
- 玉ねぎの匂いにやられる二人『#5 ベンジャミンバニーのおはなし』
- ピーターとベンジャミンは無事に帰ることができた『#6 ベンジャミンバニーのおはなし』
- リス達は船に乗る『#1 ナトキンのおはなし』
- フクロウの島のヌシ『#2 ナトキンのおはなし』
- フクロウの拒絶『#3 ナトキンのおはなし』
- フクロウの無関心『#4 ナトキンのおはなし』
- はちみつ好きなフクロウ『#5 ナトキンのおはなし』
- 生意気なリスの末路『#6 ナトキンのおはなし』
- 猫好きならこの場面が目に浮かぶ？『ミスモペットのおはなし』
- 貧しい仕立屋の老人『#1_グロスターの仕立屋』
- 無駄が出ないほどカツカツ『#2_グロスターの仕立屋』
- 日が暮れて、仕立屋は帰宅する『#3_グロスターの仕立屋』
- 仕立屋の住処『#4_グロスターの仕立屋』
- 猫のお使い『#5_グロスターの仕立屋』
- ティーカップに捕らえられたネズミ『#6_グロスターの仕立屋』
- 仕立屋はネズミを逃がす『#7_グロスターの仕立屋』
- 仕立て屋の嘆き『#8_グロスターの仕立屋』
- 雪嫌いのネコ『#9_グロスターの仕立屋』
- 体調不良の職人『#10_グロスターの仕立屋』
- クリスマスの光景『#11_グロスターの仕立屋』
- クリスマスイヴの空気『#12_グロスターの仕立屋』
- 店舗の中でネズミが歌う『#13_グロスターの仕立屋』和訳
- 病み上がりの仕立屋『#14_グロスターの仕立屋』和訳
- 納品日の朝『#15_グロスターの仕立屋』和訳
- 最高の上着『#16_グロスターの仕立屋』和訳
- ピーターラビットシリーズの記事一覧
- 田舎のネズミ『#1_ジョニーのおはなし』和訳
- 田舎ネズミの旅路『#2_ジョニーのおはなし』和訳
- 町ネズミの晩餐『#3_ジョニーのおはなし』和訳
- 刺激的過ぎる町の生活『#4_ジョニーのおはなし』和訳
- 都会の生活『#5_ジョニーのおはなし』和訳
- 長閑な田舎生活『#6_ジョニーのおはなし』和訳
- 田舎に帰る『#7_ジョニーのおはなし』和訳
- 家の噂『#8_ジョニーのおはなし』和訳
- 適した場所『#9_ジョニーのおはなし』和訳
- 『#1_トムのおはなし』対訳
- 理不尽な指示『#2_トムのおはなし』対訳
- 綺麗な服が台無しに『#3_トムのおはなし』対訳
- 似合わない服装『#4_トムのおはなし』対訳
- 茶会の顛末『#5_トムのおはなし』対訳
