(目標)読書百遍義自ずから見る

「The Jungle Book」(ジャングルブック)


  • インドのオオカミ『#1_ジャングルブック』和訳
    Last Updated on 2022-06-21 storyline/今回のあらすじ 日が暮れて月が出ると、オオカミの狩りの時間だ。父オオカミは外へ狩りに出かけて、母オオカミは幼獣たちの面倒を見る。(1)そんな時間帯 […]
  • 野生動物が恐れる狂気『#2_ジャングルブック』対訳
    Last Updated on 2022-06-21 storyline/今回のあらすじ オオカミたちはタバクイを嫌い、そして恐れてもいた。彼はすぐに狂乱して、誰彼構わず噛みつくからだ。(1)タバクイは食料を求めて、オオ […]
  • 子供を褒めてはいけない『#3_ジャングルブック』和訳
    Last Updated on 2021-09-16 今回のあらすじ 子供を褒めることは縁起が悪い事だと知っていながら、タバクイはオオカミの子供たちを褒めた。オオカミの両親の嫌がる顔を眺めながら、虎のシアカンがこの辺りで […]
  • 無法者のトラ『#4_ジャングルブック』和訳
    Last Updated on 2021-09-16 今回のあらすじ ジャングルの動物は、事前の連絡なしに縄張りを変えてはならない。しかし無法者のシアカンはジャングルの法を無視してオオカミの縄張りで狩りをするという。シア […]
  • 騒々しいトラの声『#5_ジャングルブック』和訳
    Last Updated on 2021-09-16 今回のあらすじ 騒々しい声でトラは狩りを行っていた。父オオカミはトラの狩りに悪態をつき、母オオカミはトラの獲物を察した。トラの出す音は人間を惑わすときの音だったのだ。 […]
  • 法律を守る理由『#6_ジャングルブック』
    Last Updated on 2021-09-16 今回のあらすじ ジャングルの法律では人喰いを禁じている。人を襲えば、大勢の人間たちが報復しにジャングルへやってきて、無関係な動物たちが巻き込まれるからだ。表向きは、弱 […]
  • 世にも奇妙な光景『#7_ジャングルブック』和訳
    Last Updated on 2021-09-16 今回のあらすじ オオカミ夫妻はシアカンの動向に耳をすませた。どうやら、トラは狩りをしくじったようだった。そして何かが近づいてくる物音に母オオカミは気づいた。父オオカミ […]
  • 人間観察『#8_ジャングルブック』和訳
    Last Updated on 2021-09-16 今回のあらすじ 父オオカミは赤ん坊を咥えて自分の子供たちのところへ運んだ。赤ん坊は全く恐れず、オオカミの子供たちの中に入っていった。彼らが人間の赤ん坊を観察していると […]
  • 虎の訪問『#9_ジャングルブック』和訳
    Last Updated on 2021-09-16 今回のあらすじ シアカンが人間の赤ん坊を求めてオオカミの巣穴にやってきた。彼は狩りで怪我を負っていた。手負いのトラはオオカミに対して赤ん坊を引き渡せと命じた。オオカミ […]
  • 母オオカミの異名『#10_ジャングルブック』和訳
    Last Updated on 2021-09-16 今回のあらすじ 母オオカミは洞窟の前でうなるシアカンの正面に立ちふさがった。彼女は子供を守るために戦うつもりだったのだ。この光景を見て、父オオカミは母オオカミの異名を […]
  • 幼獣の保護『#11_ジャングルブック』和訳
    Last Updated on 2021-09-21 今回のあらすじ シアカンが去ると、母オオカミは倒れた。彼女は人間の赤子を守ると決めたが、父オオカミは人間の赤子が群れに認められるかどうかを危惧した。ジャングルの法では […]
  • モウグリのお披露目『#12_ジャングルブック』和訳
    Last Updated on 2021-10-01 今回のあらすじ 父オオカミは子供たち、母親、モウグリを連れて集会へ行った。現在オオカミの群れを率いているのはアケーラという名のオオカミで、彼は大人のオオカミたちに幼獣 […]
  • 人間の赤子はオオカミの群れに受け入れられるのか?『#13_ジャングルブック』和訳
    Last Updated on 2021-10-09 今回のあらすじ オオカミたちの会議で、シアカンは人間の幼獣の権利を主張した。オオカミたちがその要求を受け入れる必要はなかった。しかし人間を群れに加えることに、一斉に不 […]
  • 幼子を守るクマのバロー『#14_ジャングルブック』和訳
    Last Updated on 2021-10-15 今回のあらすじ オオカミの群れにモウグリが参加するためには、両親以外の二名の口利きが必要だった。会議に参加していたクマのバローが声をあげて、モウグリの教育に手をあげた […]
  • 魅力的な提案『#15_ジャングルブック』和訳
    Last Updated on 2021-10-24 今回のあらすじ クマのバローはモウグリの為に言葉を費やし、ブラックパンサーのバギーラは実利を示した。モウグリを群れに加えるならば、自分が仕留めたばかりの獲物を代償とし […]
  • 群れへの加入『#16_ジャングルブック』和訳
    Last Updated on 2021-10-31 the summary/今回のあらすじ バギーラが雄牛を提供すると言ったことで、オオカミたちはモウグリを受け入れることを決めた。アケーラは加入の是非に口を挟まなかった […]
  • 10年間の日々『#17_ジャングルブック』和訳
    Last Updated on 2021-11-12 the summary/今回のあらすじ オオカミたちのリーダーであるアケーラは、自分の死後まで考えてモウグリを受け入れた。それから10年ほど、モウグリは父オオカミから […]
  • モウグリの教育『#18_ジャングルブック』和訳
    Last Updated on 2021-12-03 the summary/今回のあらすじ モウグリは木の登り方を教わったり、オオカミが目を合わせないことを学んだり、オオカミたちの肉球に刺さったトゲを抜いたりして10年 […]
  • シアカンの調略『#19_ジャングルブック』和訳
    Last Updated on 2021-12-07 the summary モウグリは強く育った。母オオカミは幾度もシアカンに気を付けるよう言ったのだが、モウグリは覚えていなかった。オオカミのリーダーであるアケーラが老 […]
  • 危機感のないモウグリ『#20_ジャングルブック』和訳
    Last Updated on 2022-01-17 the summary/今回のあらすじ 至る所に情報源を持つバゲーラはシアカンの思惑を知っていて、モウグリに注意を促していた。それに対してモウグリは、自分には群れの仲 […]
  • 若い狼の台頭『#21_ジャングルブック』和訳
    Last Updated on 2022-02-05 storyline モウグリがオオカミの群れに加わってから長い時が経った。モウグリの加入を認めたオオカミたちは老いて、シアカンの言う事を聞く若いオオカミたちが増えてい […]
  • 黒豹の秘密『#22_ジャングルブック』和訳
    Last Updated on 2022-02-10 storyline/今回のあらすじ モウグリはオオカミの群れの中でずっと生きてきた。だから彼が自分の同胞だと考えていたのは、人間ではなくオオカミだった。 #22 th […]
  • 動物にはできないこと『#23_ジャングルブック』和訳
    Last Updated on 2022-02-13 storyline/今回のあらすじ モウグリは自分が嫌われる理由がわからなかった。バギーラは自分がモウグリと見つめあうことができないことを実践してみせた。他の動物たち […]
  • 妙案『#24_ジャングルブック』対訳
    Last Updated on 2022-03-02 storyline/今回のあらすじ アケーラは老いて、いつ狩りを失敗してもおかしくなかった。もし雄牛を狩れなくなれば、オオカミの群れはアケーラを追い出し、モウグリの敵 […]
  • アケーラの失敗『#25_ジャングルブック』対訳
    Last Updated on 2022-03-02 storyline/今回のあらすじ モウグリはレッドフラワーを手に入れるために人間の村へ向かうことになった。モウグリが谷を降りると、オオカミたちの狩りの音が聞こえた。 […]
  • モウグリの火『#26_ジャングルブック』対訳
    Last Updated on 2022-03-08 storyline/今回のあらすじ モウグリは人間の火の扱いをじっと観察した。そして子供にも扱えることを知ると、すぐに飛び出して火を奪い、立ち去った。 #26 the […]
  • 幼いころの記憶『#27_ジャングルブック』対訳
    Last Updated on 2022-03-17 storyline/今回のあらすじ モウグリはレッドフラワーを手に入れて、丘に戻ってきた。彼は幼いころにレッドフラワーの傍にいたことを覚えていて、火に恐怖を感じなかっ […]
  • デッドウルフ『#28_ジャングルブック』対訳
    Last Updated on 2022-03-17 storyline/今回のあらすじ カウンシルロックでは、アケーラがリーダーの席についていなかった。そして群れとは無関係のシアカンが我が物顔でうろついていた。シアカン […]
  • シアカンの本音『#29_ジャングルブック』対訳
    Last Updated on 2022-03-17 storyline/今回のあらすじ アケーラは群れのリーダーの座から退いたが、その席を求めて彼と一対一で戦おうとするオオカミは現れなかった。オオカミではないシアカンは […]
  • 10年前の約束『#30_ジャングルブック』対訳
    Last Updated on 2022-03-21 storyline/今回のあらすじ 群れの半数以上がモウグリを追い出すことに賛成だった。10年前に群れがモウグリの加入を認めたことを根拠に、アケーラとバギーラはモウグ […]
  • 命の使い道『#31_ジャングルブック』対訳
    Last Updated on 2022-03-23 storyline/今回のあらすじ 人間は弱いから、ジャングルの民は人間を害してはならない。ジャングルの法ではそう定められている。しかし若いオオカミの中には、その法を […]
  • モウグリの決断『#32_ジャングルブック』対訳
    Last Updated on 2022-04-09 storyline/今回のあらすじ モウグリは怒りと悲しみに満ちた状態で、オオカミの群れと決別した。彼は死ぬまでオオカミであり続ける意思を持ちながら、人間として、この […]
  • 問題の決着『#33_ジャングルブック』対訳
    Last Updated on 2022-04-09 storyline/今回のあらすじ モウグリは火のついた枝を振り回してオオカミの群れと対立した。彼はジャングルを出て、この群れよりも情け深い人間となることを誓った。し […]
  • モウグリの涙『#34_ジャングルブック』対訳
    Last Updated on 2022-04-09 storyline/今回のあらすじ モウグリはシアカンを追い出して、シアカンに付き従うオオカミたちも追い出した。そしてシアカンの取り巻き以外も追い払って、ついに少数の […]
  • ジャングルとの別れ『#35_ジャングルブック』対訳
    Last Updated on 2022-04-12 storyline/今回のあらすじ モウグリは今まで泣いたことがなかったので、自分の顔をつたう雫に驚いた。彼は両親と兄弟たちに別れを告げて、人間に会うために丘を降りた […]
  • ジャングルブックの記事一覧
    Last Updated on 2021-10-31