(目標)読書百遍義自ずから見る

「The Strange Case Of Dr. Jekyll And Mr. Hyde」(ジキル博士とハイド氏)


  • 弁護士の人柄『#1_ジキル博士とハイド氏』対訳
    Last Updated on 2022-06-01 storyline/今回のあらすじ 弁護士のミスターアターソンは自分に厳しく他人に寛容な人だった。そんな性格故に、身を持ち崩す人の最後の相談相手となることが頻繁にあっ […]
  • 狭い交友関係『#2_ジキル博士とハイド氏』和訳
    Last Updated on 2021-07-17 今回のあらすじ ミスターアターソンにとって、相手に応じて態度を変えないことは簡単なことだったに違いない。なにしろ友人関係ですら、彼の寛容さがあるからこそ成り立っている […]
  • とある日の散歩道『#3_ジキル博士とハイド氏』和訳
    Last Updated on 2021-07-17 今回のあらすじ ミスターアターソンとミスターリチャードは散歩中に偶然繁華街の裏通りを通った。その裏通りは狭い道だったが、商売で活気があり、華やかな店が並んでいた。人の […]
  • 不気味な建物『#4_ジキル博士とハイド氏』和訳
    Last Updated on 2021-07-17 今回のあらすじ ミスターアターソンとミスターリチャードは散歩の途中で気味の悪い建物を見つけた。その建物は長い間ずっと手入れもされず、招かれざる訪問者も追い払っていなか […]
  • 奇妙な体験談『#5_ジキル博士とハイド氏』和訳
    Last Updated on 2021-07-17 今回のあらすじ 不気味な建物の近くに行ったとき、ミスターエンフィールドはその建物を指して、彼の記憶にある奇妙な話をミスターアターソンに話し始めた。 previous […]
  • 事件現場『#6_ジキル博士とハイド氏』和訳
    Last Updated on 2021-07-17 今回のあらすじ ミスターエンフィールドは奇妙な体験談を語って聞かせた。「私は男と少女が曲がり角で衝突した場面にちょうど居合わせた。すると恐ろしいことに、男は少女を踏み […]
  • 医者の反応『#7_ジキル博士とハイド氏』和訳
    Last Updated on 2021-07-17 今回のあらすじ ミスターエンフィールドの体験談。「捕まった男は平然としていた。私や、怪我をした少女の家族はその男に嫌悪感を持っていたのだが、どういうわけか、ごく普通の […]
  • 悪名の流布『#8_ジキル博士とハイド氏』和訳
    Last Updated on 2021-07-17 今回のあらすじ ミスターエンフィールドは医者と共に、不届き者の処遇を話し合った。彼らはその男の悪名をロンドンに広めるつもりだった。その男は邪悪な表情を浮かべて、恐怖を […]
  • 瑕疵のない小切手『#9_ジキル博士とハイド氏』和訳
    Last Updated on 2021-07-17 その男は事故を無視して立ち去ろうとしたが、周囲の人々はそれを押しとどめ、とうとう男はお金をしはらうことに同意した。そしてその男が入っていった建物こそ、ミスターエンフィ […]
  • 小切手の真贋『#10_ジキル博士とハイド氏』和訳
    Last Updated on 2021-07-17 今回のあらすじ ミスターエンフィールドは、捕まえた男が悪魔なのではないかと疑っていた。仕草も行動も、とても人間だとは思えなかったからだ。彼らは銀行が開くまで一緒に行動 […]
  • 『ジキル博士とハイド氏』記事一覧
    Last Updated on 2021-10-31
  • ブラックメールハウス『#11_ジキル博士とハイド氏』和訳
    Last Updated on 2021-07-25 今回のあらすじ ミスターアターソンは物語の結末に満足ではなかった。ミスターアターソンが自分と同じ気持ちだと分かり、ミスターエンフィールドは自分の考えを付け加えた。おそ […]
  • 人付き合いのルール『#12_ジキル博士とハイド氏』和訳
    Last Updated on 2021-08-03 今回のあらすじ ミスターアターソンは小切手の名義人がそこに住んでいるのかと友人に尋ねた。ミスターエンフィールドはその人物が住む場所を知る機会があった。しかし彼は苦境に […]
  • 建物の使用状況『#13_ジキル博士とハイド氏』和訳
    Last Updated on 2021-08-03 今回のあらすじ ミスターエンフィールドは小切手の名義人の事情を探ることはしなかったが、独自に建物を調べていた。それによると、不快な男以外の人が扉を使っている形跡はなく […]
  • 嫌な人の特徴『#14_ジキル博士とハイド氏』和訳
    Last Updated on 2021-09-05 今回のあらすじ しばらく歩き、ミスターアターソンはその男について尋ねた。ミスターエンフィールドは男の名前を答えた。しかし、彼の感じた嫌な感じ、違和感、その具体的な点を […]
  • 失敗の教訓『#15_ジキル博士とハイド氏』和訳
    Last Updated on 2021-10-20 今回のあらすじ ミスターアターソンは友人の話の矛盾点を突き、友人の推測がそもそも成立しないのだと証明した。友人のエンフィールドもそれを認めて、今回の件で貴重な教訓を得 […]