ドールハウスの料理『#3_二匹の悪いネズミ』

EFL_bad-mice3

あらすじ  二匹のネズミは慎重にドールハウスへ近づいて、中に入った。そして、ダイニングルームでとても美味しそうな料理を見つけた。トム・サムはハムを切ろうとしたのだが、固すぎてナイフが曲がってしまった。 二匹の悪いネズミの … 続きを読む

ハリネズミの職業『#11_ミセス・ティギーウィンクルのおはなし』

EFL_tiggy11

あらすじ  自分の農場に戻って来て、ルーシーはミセスティギーウィンクルに別れの挨拶をしようとした。しかしルーシーが振り返ると、ミセスティギーウィンクルの姿はなく、一匹の小さなハリネズミが丘を駆け上っていた。 ミセス・ティ … 続きを読む

クリーニングの配達『#10_ミセス・ティギーウィンクルのおはなし』

EFL_tiggy10

あらすじ  お茶を飲んだ後、二人は洗濯物を取り込んで、それを持って家を出た。丘を下りると動物たちが現れて、ミセスティギーウィンクルは彼らに洗濯物を渡していった。 ミセス・ティギーウィンクルのおはなし(対訳) When t … 続きを読む