good ending #8『six soldiers of fortune』
Story with Japanese translation "I will not look too closely," said he, "but take what I can get, so long as the sack is full." six soldiers of fortune 「手あたり次第持っていこう」 And when all was put in there was still plenty of room. six soldiers of fortune 全てを入れても、袋にはまだ十分な空間が残っていました。 "I must make an end of this," he […]
solution #7『six soldiers of fortune』
Story with Japanese translation "It is hot enough there: you may see for yourself," answered the cook. six soldiers of fortune 料理人は命令に従ったと答えました。 And the king looked and saw an immense fire burning underneath the room of iron, and he began to think that the six men were not to be got rid of in that […]
evil plan #6『six soldiers of fortune』
Story with Japanese translation "Now, go in there and make yourselves comfortable," said the king. six soldiers of fortune 王は彼らを部屋の中に誘いました。 And when they had gone in, he had the door locked and bolted. six soldiers of fortune ６人が部屋に入ると、王はドアに鍵をかけました。 Then he called the cook, and told him to make a big fire underneath the room, so […]
winner #5『six soldiers of fortune』
Story with Japanese translation "The day is mine," said she with much joy, and she emptied his pitcher and hastened on. six soldiers of fortune 王女は大喜びでした。 彼女は彼のピッチャーを空けて、先を急ぎました。 And now all had been lost but for the huntsman who was standing on the castle wall, and with his keen eyes saw all that happened. six soldiers […]
joint responsibility #4『six soldiers of fortune』
Story with Japanese translation So the six went on until they came to a town where the king had caused it to be made known that whoever would run a race with his daughter and win it might become her husband, but that whoever lost must lose his head into the bargain. six soldiers of […]
all together #3『six soldiers of fortune』
Story with Japanese translation So the blower got down and went with them, and after a time they came to a man standing on one leg, and the other had been taken off and was lying near him. six soldiers of fortune ブロワーが彼らの仲間に加わりました。 彼らがしばらく進むと、片足の男がいました。 もう片方の足はその男の近くに置いてありました。 "You seem to have got a handy way of resting […]
dependable companions #2『six soldiers of fortune』
Story with Japanese translation And when they had gone on a little while, they came to a huntsman who was kneeling on one knee and taking careful aim with his rifle. six soldiers of fortune 彼らが先へ進むと、猟師が膝をついてライフルで狙いをつけていました。 "Huntsman," said the leader, "what are you aiming at?" six soldiers of fortune リーダーが何を狙っているのかと猟師に尋ねました。 "Two miles from here," answered […]
unsatisfactory result #1『six soldiers of fortune』Japanese translation
Story with Japanese translation There was once a man who was a Jack-of-all-trades; he had served in the war, and had been brave and bold, but at the end of it he was sent about his business, with three farthings and his discharge. six soldiers of fortune むかし、何でも屋の男がいて、戦争で働きました。 しかし、戦争が終わって報酬が届くと、硬貨三枚と除隊証明書だけでした。 "I am not going to stand […]
luckiest man #9『Hans in luck』
Story with Japanese translation "How can you ask?" answered Hans. "I shall be the luckiest fellow in the world, for if I find money whenever I put my hand in my pocket, there is nothing more left to want." Hans in luck ハンスはいつでも自分のポケットにお金が入っていることを望みました。 And so he handed over the goose to the pedlar and received […]
grinder #8『Hans in luck』
Story with Japanese translation And when he reached the last village, he saw a knife-grinder with his barrow; and his wheel went whirring round, and he sang, Hans in luck 最後の村にはナイフの研ぎ師がいました。 "My scissors I grind, and my wheel I turn; And all good fellows my trade should learn, For all that I meet with just […]