Decode Tale – Page 4 – Parallel text in English and Japanese for language learners

#3 Conversations between animals – Learn Japanese

Then she stopped talking. Peter Punk and Polly Ponk both understood what she said because they had lived with her […]

The old woman did not own the farm although she had lived on it so long. The Story of Mrs.

Once upon a time, many, many years ago, there lived a very old woman and her name was Mrs. Tubbs.

“‘But how do you account for Kershaw knowing all your movements?’ still persisted his Honour, ‘and his knowing the exact

“‘Well, your Honour,’ added the prisoner with noble frankness, ‘it was my first day in the old country. The Old

“A fresh mystery had cropped up. The Old Man in the Corner 「新たな謎が見つかりました」 Who, then, had made the assignation with

“I assure you,” he resumed at last, “that at that very moment the whole mystery was, to me, as clear

“Oddly enough he seemed to be a very absent-minded sort of person, for on this second occasion, no sooner had

“As for me,” added the man in the corner, with that strange mixture of nervousness and self-complacency which had set

“Even at this moment, when the Siberian millionaire’s neck literally and metaphorically hung in the balance, an expectant titter went