Skip to content
Decode Tale

Parallel text in English and Japanese for language learners

Decode Tale

Parallel text in English and Japanese for language learners

The Story of Mrs. Tubbs

#8 the King of the Water-rats- Learn Japanese

ゴマフグとアザラシ / 2025-03-16

So next morning, while the old woman was still asleep, off they all went as the sun was getting up […]

The Story of Mrs. Tubbs

#7 Apathy – Learn Japanese

ゴマフグとアザラシ / 2025-03-13

When they had everything ready they went and fetched Mrs. Tubbs and showed her the supper they had prepared. But

The Story of Mrs. Tubbs

#6 duck pillow – Learn Japanese

ゴマフグとアザラシ / 2025-03-07

“What shall we do for a pillow,” asked Punk. “Shall we use the pig, he would be nice and soft?”

The Story of Mrs. Tubbs

#5 Duck’s cooking – Learn Japanese

ゴマフグとアザラシ / 2025-03-04

“Now who’s going to do the cooking?” asked Punk. The Story of Mrs. Tubbs 「さて、誰が料理をするの?」イヌのパンクが尋ねました。 “Oh, I’ll do that,” said

The Story of Mrs. Tubbs

#4 Sleeping outdoors – Learn Japanese

ゴマフグとアザラシ / 2025-03-02

“Well, what are we going to do with the old lady?” asked Ponk. “She can’t stay here.” The Story of

The Story of Mrs. Tubbs

#3 Conversations between animals – Learn Japanese

ゴマフグとアザラシ / 2025-02-20

Then she stopped talking. Peter Punk and Polly Ponk both understood what she said because they had lived with her

The Story of Mrs. Tubbs

#2 one fine day- Learn Japanese

ゴマフグとアザラシ / 2025-02-18

The old woman did not own the farm although she had lived on it so long. The Story of Mrs.

The Story of Mrs. Tubbs

#1″The Story of Mrs. Tubbs” and Japanese learning

ゴマフグとアザラシ / 2025-02-17

Once upon a time, many, many years ago, there lived a very old woman and her name was Mrs. Tubbs.

02.A MILLIONAIRE IN THE DOCK

#28 The two overwhelming points- Learn Japanese

ゴマフグとアザラシ / 2025-02-11

“‘But how do you account for Kershaw knowing all your movements?’ still persisted his Honour, ‘and his knowing the exact

02.A MILLIONAIRE IN THE DOCK

#27 Unfamiliar place – Learn Japanese

ゴマフグとアザラシ / 2025-01-29

“‘Well, your Honour,’ added the prisoner with noble frankness, ‘it was my first day in the old country. The Old

← Previous 1 … 3 4 5 … 14 Next →
  • Baroness Orczy (28)
    • The Old Man in the Corner (28)
      • 01.THE FENCHURCH STREET MYSTERY (12)
      • 02.A MILLIONAIRE IN THE DOCK (16)
  • Grimm (27)
    • Clever Grethel (4)
    • Hans in luck (9)
    • six soldiers of fortune (8)
    • the death of the hen (3)
    • The Rabbit's Bride (3)
  • Hugh Lofting (18)
    • The Story of Mrs. Tubbs (18)
  • L. M. Montgomery (18)
    • A Christmas Mistake (18)
  • Lafcadio Hearn (9)
    • Kwaidan (9)
      • A Dead Secret (6)
      • JIU-ROKU-ZAKURA (3)
  • Oscar Wilde (7)
    • The Canterville Ghost (7)
      • Chapter1 (7)
  • Rudyard Kipling (28)
    • The Jungle Book (28)
      • Mowgli’s Brothers (28)
  • Privacy Policy

old web site: The Wonderful Wizard of Oz

old web site: The Canterville Ghost

old web site: The Jungle Book

old web site: The Tale of Peter Rabbit

old web site: Alice’s Adventures in Wonderland

old web site: KWAIDAN

Copyright © 2025 Decode Tale | Powered by Astra WordPress Theme