Skip to content
Decode Tale

Parallel text in English and Japanese for language learners

Decode Tale

Parallel text in English and Japanese for language learners

The Story of Mrs. Tubbs

#18 The grand finale – Learn Japanese

ゴマフグとアザラシ / 2025-03-30

Punk was listening outside the door and heard him, so he ran off at once back to the woods. The […]

The Story of Mrs. Tubbs

#17 natural enemy of cats- Learn Japanese

ゴマフグとアザラシ / 2025-03-26

When the wasps could not find Punk any more they thought the man had hidden him somewhere so they set

The Story of Mrs. Tubbs

#16 Punk’s plan- Learn Japanese

ゴマフグとアザラシ / 2025-03-25

Presently, feeling hungry, he remembered he had hidden a ham-bone in the trunk of a tree behind the house some

The Story of Mrs. Tubbs

#15 Plan Failed #15- Learn Japanese

ゴマフグとアザラシ / 2025-03-25

So the swallows set to work and Punk, Ponk and Pink went back to the old woman in the woods.

The Story of Mrs. Tubbs

#14 Giving back – Learn Japanese

ゴマフグとアザラシ / 2025-03-24

And when they had all arrived Tilly got up and spoke. The Story of Mrs. Tubbs 日本語訳:ツバメたちが到着した後、ティリーは立ち上がり、しゃべりました。 “Swallows,” she said,

The Story of Mrs. Tubbs

#13 A flock of swallows- Learn Japanese

ゴマフグとアザラシ / 2025-03-23

Now every year when all the swallows heard Tilly Twitter sing this song they knew it was time for them

The Story of Mrs. Tubbs

#12 the Queen of the Swallows- Learn Japanese

ゴマフグとアザラシ / 2025-03-20

As they were crossing the river this time before they got to the farm, they saw Tilly Twitter, the Queen

The Story of Mrs. Tubbs

#11 Natural enemy of mice- Learn Japanese

ゴマフグとアザラシ / 2025-03-19

For a whole day and a night the rats worked very hard, trying to turn the man out. The Story

The Story of Mrs. Tubbs

#10 The King’s Command – Learn Japanese

ゴマフグとアザラシ / 2025-03-18

Then he stood up on his hind-legs by the river-bank and facing up the stream, he gave a long, loud,

The Story of Mrs. Tubbs

#9 the kindest woman to animals- Learn Japanese

ゴマフグとアザラシ / 2025-03-17

“Now,” said the duck, “don’t be frightened. The Story of Mrs. Tubbs 日本語訳:アヒルのポンクが言いました。「まあまあ、怖がらないで」 Stay where you are and do as

← Previous 1 2 3 4 … 14 Next →
  • Baroness Orczy (28)
    • The Old Man in the Corner (28)
      • 01.THE FENCHURCH STREET MYSTERY (12)
      • 02.A MILLIONAIRE IN THE DOCK (16)
  • Grimm (27)
    • Clever Grethel (4)
    • Hans in luck (9)
    • six soldiers of fortune (8)
    • the death of the hen (3)
    • The Rabbit's Bride (3)
  • Hugh Lofting (18)
    • The Story of Mrs. Tubbs (18)
  • L. M. Montgomery (18)
    • A Christmas Mistake (18)
  • Lafcadio Hearn (9)
    • Kwaidan (9)
      • A Dead Secret (6)
      • JIU-ROKU-ZAKURA (3)
  • Oscar Wilde (7)
    • The Canterville Ghost (7)
      • Chapter1 (7)
  • Rudyard Kipling (28)
    • The Jungle Book (28)
      • Mowgli’s Brothers (28)
  • Privacy Policy

old web site: The Wonderful Wizard of Oz

old web site: The Canterville Ghost

old web site: The Jungle Book

old web site: The Tale of Peter Rabbit

old web site: Alice’s Adventures in Wonderland

old web site: KWAIDAN

Copyright © 2025 Decode Tale | Powered by Astra WordPress Theme